Note legali

Note legali – persona fisica

Il sito web www.sanpetru.com è pubblicato da Lara Pandolfi.
Indirizzo: 22 rue Jean Jaurès, 20137 Porto-Vecchio
E-mail: contact@sanpetru.com.
Numero di telefono: +330661065805.
Il direttore della pubblicazione è la signora Lara Pandolfi, Baie de Santa Giulia, Porto-Vecchio, e-mail: contact@sanpetru.com, telefono: +330661065805.
Il sito www.sanpetru.com è ospitato dalla società: OVH, SAS con capitale sociale di 10.174.560 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Lille Métropole con il numero 424 761 419 00045, codice APE 2620Z, partita IVA: FR 22 424 761 419, con sede legale in 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia

Note legali – persona giuridica

Il sito web www.sanpetru.com è pubblicato da SAN PETRU, con capitale sociale di 1000,00 euro, con sede legale in località Bragato, Rue Pierre Andreani, 20537 Porto-Vecchio Cedex, iscritta al Registro delle Imprese di Ajaccio con il n. 929 245 348, Partita IVA intracomunitaria: FR94929245348.
Il direttore della pubblicazione è la signora Lara Pandolfi, Baie de Santa Giulia, Porto-Vecchio, e-mail: contact@sanpetru.com, telefono: +330661065805.

Informativa sulla privacy e Informativa sui cookie

La presente informativa sulla privacy (di seguito la «Informativa») ha lo scopo di illustrarvi le regole relative ai diversi trattamenti dei dati personali che possono essere effettuati quando utilizzate il nostro sito web accessibile all’indirizzo URL: www.sanpetru.com (di seguito il «Sito»). I trattamenti dei dati personali effettuati tramite il Sito sono di competenza del titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è la società SAN PETRU. La società è registrata presso l’amministrazione francese di Ajaccio con il numero 929 245 348 (di seguito«l’Istituzione»). La sua sede legale è situata in località Bragato, Rue Pierre Andreani 20537 Porto-Vecchio Cedex, registrata presso l’amministrazione francese di Ajaccio con il n. 929 245 348, partita IVA intracomunitaria: FR94929245348. Indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati all’interno dell’Istituzione: contact@sanpetru.com

L’Istituzione è di seguito denominata«Titolare del trattamento». I termini«noi»,«nostro»e«nostri»nella presente informativa sulla privacy si riferiscono al Titolare del trattamento. In qualità di Titolare del trattamento dei vostri Dati Personali, facciamo tutto il possibile per proteggere al meglio la vostra privacy durante le vostre visite al Sito. La presente Informativa vi consente di saperne di più sull’origine e l’utilizzo dei vostri Dati Personali, nonché sulle informazioni di navigazione trattate in occasione della consultazione del nostro Sito. La presente Informativa vi consente di conoscere meglio l'origine e l'utilizzo dei vostri Dati Personali, nonché delle vostre informazioni di navigazione trattate in occasione della consultazione del nostro Sito. Ai fini della presente Informativa, il termine«Dati Personali»indica qualsiasi dato che si riferisce esclusivamente a te e che consente di identificarti direttamente o indirettamente, indipendentemente dal Dispositivo che utilizzi. Il termine«Dispositivo»indica l’apparecchiatura hardware (computer, tablet, smartphone, telefono, ecc.) che utilizzi per consultare e navigare sul Sito. Il termine«Normativa»indica la normativa relativa ai dati personali, in particolare il regolamento n. 2016/679, noto come Regolamento generale sulla protezione dei dati, la legge francese Informatique et Libertés n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e la legge francese n. 2018-493 relativa alla protezione dei dati personali.

Utilizzando il nostro Sito, l'utente dichiara di accettare integralmente i termini della presente Informativa. Qualora l'utente non fosse d'accordo con uno qualsiasi di tali termini, è libero di interrompere l'utilizzo del nostro Sito. La presente Informativa sulla privacy viene aggiornata regolarmente. Al fine di informarti adeguatamente in anticipo di qualsiasi modifica significativa, ti avviseremo tramite notifiche sui servizi interessati o tramite e-mail, a seconda dei casi. Il Sito pubblicherà sempre la versione più recente della presente Informativa sulla privacy.

1.Protezione dei dati personali
Conformemente alla normativa vigente, registriamo tutti i trattamenti effettuati in un registro dei trattamenti che mettiamo a disposizione delle autorità competenti. Tutte le informazioni che ci avete fornito durante le vostre visite sul Sito sono strettamente riservate. Tali informazioni sono necessarie ai fini del loro trattamento. Al momento della prenotazione sul Sito, il browser/utente viene reindirizzato verso un subappaltatore che offre una soluzione per la gestione delle prenotazioni e dei pagamenti. I dati personali raccolti vengono condivisi con la società Mews Systems B.V., società di diritto olandese, con sede legale in Wibautstraat 137D, Scalehub 2nd floor, 1097 DN Amsterdam, Paesi Bassi, iscritta al registro delle imprese olandese con il numero 66426995. I dati raccolti con la società Mews Systems B.V. vengono utilizzati per la gestione delle prenotazioni e dei clienti, per le esigenze di fatturazione e pagamento e per condurre azioni commerciali e sondaggi di soddisfazione.

1.1.Quali dati personali vengono raccolti e trattati?
Le informazioni che possono essere raccolte e trattate sono le seguenti: – Dati identificativi e recapiti: nome, cognome, sesso, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail, lingua e paese da cui interagisci con noi; Dati finanziari e di pagamento: le tue coordinate bancarie (a questo proposito ti informiamo che tutte le transazioni di pagamento sono crittografate dalla banca ricevente o dal centro di archiviazione accreditato e che non conserviamo alcun numero di carta di credito), le informazioni sulle tue prenotazioni, ecc.; Dati di connessione, di geolocalizzazione (solo con il tuo consenso) e di navigazione; e Preferenze personali: ciò include le tue preferenze in materia di cookie. Quando ti chiediamo di inserire i tuoi dati personali per accedere a una funzionalità, alcuni dati sono campi obbligatori poiché si tratta di dati di cui abbiamo bisogno per consentirti di accedere a tale funzionalità (ad esempio, per registrare la tua prenotazione abbiamo bisogno del tuo nome e cognome). È importante che le informazioni personali condivise su di te siano corrette e aggiornate. Non trattiamo alcun dato personale che possa essere qualificato come «sensibile» (informazioni relative all’origine razziale o etnica, alle opinioni politiche, filosofiche o religiose, all’appartenenza sindacale, alla salute o alla vita sessuale) ai sensi del Regolamento relativo ai dati personali. A questo proposito, si precisa che il nostro Sito non è destinato ai minori e che, di conseguenza, non trattiamo alcun dato relativo a questi ultimi. Ci impegniamo a non trasferire i tuoi dati personali a terzi, salvo le eccezioni elencate di seguito all'Articolo 1.3.

1.2.Per quali finalità vengono raccolti e trattati i vostri dati personali?
I dati personali sopra elencati possono essere raccolti e trattati per le seguenti finalità:Gestione di una prenotazione: il trattamento dei vostri dati è necessario per tenervi informati sullo stato della vostra prenotazione, sul riepilogo della stessa, per accettare il vostro pagamento, ecc. Accesso al servizio clienti: trattiamo i tuoi Dati Personali nell'ambito del nostro servizio clienti per rispondere alle tue richieste, in particolare tramite il modulo di contatto.Miglioramento dei nostri servizi: trattiamo i tuoi dati di navigazione e di prenotazione a fini di analisi e statistica. Infatti, questi dati ci consentono di analizzare il modo in cui utilizzi il nostro Sito e di migliorarne l'ergonomia e la qualità.Marketing: nell'ambito della tua iscrizione alla nostra newsletter, trattiamo i tuoi dati per gestire la tua iscrizione e inviarti informazioni mirate via e-mail o SMS in base alle tue preferenze. Possiamo anche contattarti tramite notifiche push se ti iscrivi a questo servizio. I trattamenti finalizzati al marketing richiedono il vostro consenso. Pertanto, potete disiscrivervi in qualsiasi momento dalle nostre comunicazioni. Nel caso in cui ci abbiate dato il vostro consenso a ricevere le nostre comunicazioni, sia tramite la nostra newsletter che tramite notifiche push, possiamo utilizzare le informazioni che ci avete fornito per le seguenti finalità: Condivisione di informazioni sui nostri eventi, prodotti, servizi, offerte in corso; – Raccomandazioni su determinati prodotti o servizi che potrebbero interessarvi; e Indagini sui clienti per comprendere meglio le vostre aspettative riguardo ai prodotti e ai servizi offerti dal nostro Sito.

1.3.Chi sono i destinatari dei tuoi Dati Personali?
Nell’ambito dell’utilizzo del nostro Sito, potresti ricevere informazioni da soggetti terzi con cui collaboriamo per offrirti determinati servizi. Può trattarsi di: – istituti finanziari e centri di deposito accreditati; – enti di individuazione e prevenzione delle frodi; e – fornitori di servizi legati al marketing, alla comunicazione e alla pubblicità. I Dati Personali raccolti dal Sito sono trattati principalmente dai servizi interni del Titolare del trattamento. Tuttavia, potremmo condividere le vostre informazioni con i terzi sopra elencati, in particolare per i seguenti motivi: – effettuare il pagamento nel caso di istituti finanziari e centri di stoccaggio accreditati; – verificare la vostra solvibilità e identità nel caso di enti di rilevamento e prevenzione delle frodi; – ottimizzare la vostra esperienza sul nostro Sito e migliorare i nostri servizi nel caso di fornitori di servizi legati al marketing, alla comunicazione e alla pubblicità. Chiediamo ai destinatari terzi dei vostri dati personali di impegnarsi a rispettare la normativa in materia di dati personali. I soggetti terzi sopra elencati possono utilizzare le vostre informazioni personali solo secondo le nostre istruzioni e non per proprio uso. I vostri dati di connessione e di navigazione possono inoltre essere trasferiti a Google Analytics. Potremo inoltre comunicare i vostri dati personali per rispondere a un'ingiunzione delle autorità legali.

1.4.Per quanto tempo vengono conservati i vostri dati personali?
Conserveremo i vostri dati per un periodo di dieci (10) anni a partire dalla vostra ultima prenotazione, al fine di rispondere a eventuali domande o reclami o per conservare tutti i dati necessari per soddisfare requisiti legali, contabili o di analisi (articolo L.123-22 del Codice di commercio). Potremmo inoltre conservare i vostri dati a fini di ricerca o analisi statistiche; in tal caso, essi saranno resi anonimi. Per quanto riguarda l’iscrizione alla nostra newsletter, non vi ricontatteremo se non avete aperto le nostre newsletter da più di dodici (12) mesi. Qualsiasi modifica alla presente Informativa sarà apportata su questa pagina e, in caso di modifiche sostanziali, vi sarà notificata via e-mail. Il Titolare del trattamento può inoltre conservare i vostri dati a fini di ricerca o analisi statistiche. Poiché questi dati saranno resi anonimi, la normativa non impone alcun periodo di conservazione, nella misura in cui non sia più possibile «reidentificarvi» in seguito.

1.5.Hosting dei vostri dati personali
I vostri dati personali sono ospitati dalla società OVH, con sede legale in: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia

1.6.Quali sono i vostri diritti?
1.6.1. Il consensoIl vostro consenso deve essere espresso in modo chiaro e inequivocabile. Per questo motivo, quando accetti di compilare il modulo di contatto del Sito: – ti viene spiegato l’uso che verrà fatto dei tuoi Dati Personali; – devi spuntare una casella per confermare il tuo consenso; e – i minori di 13 anni non possono dare il loro consenso.
1.6.2. Altri diritti: In conformità con la Normativa, l’utente gode dei seguenti diritti sui propri Dati Personali: – Diritto di accesso ai dati: questo diritto consente all’utente di ricevere una copia dei Dati Personali che deteniamo su di lui; – Diritto di rettifica: questo diritto offre all’utente la possibilità di richiedere la correzione di Dati Personali inesatti o incompleti che lo riguardano; – Diritto alla cancellazione dei propri Dati Personali: questo diritto offre la possibilità di richiederci la cancellazione dei propri Dati Personali qualora sussista uno dei motivi previsti dalla legge: i Dati Personali non sono più necessari in relazione alle finalità del trattamento; l’utente ha revocato il consenso su cui si basa il trattamento; lei si è opposto al trattamento esercitando il suo diritto di opposizione; il trattamento dei suoi Dati Personali è illecito; oppure i suoi Dati Personali devono essere cancellati in virtù di un obbligo legale. Diritto alla limitazione del trattamento dei vostri Dati Personali; tale limitazione del trattamento può essere effettuata quando: contestate l’esattezza dei vostri Dati Personali; non vi opponete alla cancellazione dei vostri Dati Personali nell’ambito di un trattamento illecito, ma ne richiedete la limitazione; i Suoi Dati Personali non sono più utilizzati dai nostri servizi ma la loro conservazione è necessaria esclusivamente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure lei si oppone all’utilizzo dei Suoi Dati Personali da parte nostra esercitando il Suo diritto di opposizione. Diritto alla portabilità dei vostri Dati Personali: potete contattarci affinché forniamo a voi o direttamente a un altro responsabile del trattamento i vostri Dati Personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico; Diritto di opposizione: potete contattarci quando il trattamento è effettuato per adempiere a un compito di interesse pubblico o per i nostri legittimi interessi; potete opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione; oppure il trattamento è effettuato a fini di prospezione commerciale; potete opporvi in qualsiasi momento e senza fornirci alcuna spiegazione. Diritto di determinare la sorte dei propri Dati Personali dopo il decesso (l’e-Testamento): una delle specificità della normativa francese è che consente di inviarci le proprie direttive relative al modo in cui tratteremo i propri Dati Personali dopo il decesso. A tal fine è possibile scegliere se cancellarli o trasmetterli a uno dei propri cari. Indipendentemente dalla finalità o dalla base giuridica in virtù della quale trattiamo i vostri dati, potete quindi, in qualsiasi momento e senza alcun costo, inviarci un'e-mail per esercitare i vostri diritti al seguente indirizzo:contact@beachhouse-costanera.como inviarci una lettera al seguente indirizzo: Baie de Santa Giulia, Porto-Vecchio. Si prega tuttavia di notare che non siamo sempre in grado di rispondere favorevolmente alla vostra richiesta per motivi legali che vi comunicheremo, se del caso, dopo aver ricevuto la vostra richiesta. In ogni caso, vi ricordiamo che avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità amministrativa competente.

1.7.Quali sono le basi giuridiche del trattamento?
Per il trattamento dei vostri dati ci basiamo su basi giuridiche che dipendono dal modo in cui interagite con il nostro Sito. Quando acquistate prodotti dal nostro Sito, raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali per eseguire il contratto che ci lega a voi. Ad esempio, abbiamo bisogno dei tuoi dati postali per consegnare il tuo ordine o dei tuoi dati bancari per effettuare il pagamento. Ci basiamo anche su altre basi giuridiche, come i tuoi interessi legittimi. Riteniamo, ad esempio, che sia nel vostro interesse che la vostra identità non possa essere utilizzata a fini fraudolenti, che il personale del nostro servizio clienti abbia accesso alle informazioni relative al vostro ordine per servirvi al meglio o che possiamo comprendere meglio il vostro utilizzo del nostro Sito al fine di migliorarne l'ergonomia e i servizi che vi offriamo. Infine, quando si tratta di trattamenti di Dati Personali finalizzati alla prospezione, la base giuridica dei trattamenti è il vostro consenso (vedere sopra l’Articolo 1.6.1.).

2.Sicurezza della navigazione su Internet
2.1.Integrità dei dati su Internet
Il Sito dispone di misure di sicurezza adeguate per prevenire qualsiasi perdita, utilizzo o accesso non autorizzato, modifica o divulgazione dei dati personali dell'utente. Tutti i dati personali raccolti vengono salvati su server protetti. Il Titolare del trattamento ha inoltre messo in atto procedure per gestire eventuali violazioni dei dati personali.
2.2.Usi dolosi
Si raccomanda di connettersi solo su reti sicure, preferibilmente reti private. Siate consapevoli dei rischi connessi alle reti Wi-Fi pubbliche. Indipendentemente dal Titolare del trattamento a cui avete volontariamente trasmesso i vostri Dati Personali e data la natura della rete Internet, altri operatori, senza alcun legame con il Titolare del trattamento, sono in grado di intercettarli senza il vostro consenso, in particolare durante la vostra navigazione su Internet. Di conseguenza, vi raccomandiamo di installare sul vostro computer programmi antivirus e "anti-spyware" e di aggiornarli regolarmente.
2.3.Usurpazione/Phishing
Il Titolare del trattamento non vi contatterà mai tramite e-mail per ottenere informazioni personali. Se ricevi un'e-mail a nome del Titolare del trattamento che ti chiede di fornire informazioni personali sensibili (dati bancari, relativi alla tua vita privata, ecc.), ti preghiamo di non rispondere e di inoltrarci tale e-mail affinché possiamo intraprendere le azioni necessarie. Dovrai comunicare le informazioni relative al tuo account solo dopo esserti collegato al Sito direttamente tramite il tuo browser.

3.Politica sui cookie
Un cookie è un file di testo che può essere salvato in uno spazio dedicato sul disco rigido del vostro dispositivo durante la navigazione su un sito web. Un cookie consente al suo emittente di identificare il dispositivo su cui è salvato, per tutta la durata di validità o di registrazione del cookie. Durante la navigazione sul Sito, le informazioni relative alla navigazione del dispositivo dell’utente (computer, tablet, smartphone, ecc.) possono essere registrate tramite i cookie installati sul dispositivo, fatte salve le scelte espresse dall’utente in merito ai cookie, che possono essere modificate in qualsiasi momento.
A cosa servono i cookie emessi sul nostro Sito?
Solo l'emittente di un cookie può leggere o modificare le informazioni in esso contenute. Quando l'utente si connette al Sito, il Titolare del trattamento può, fatte salve le scelte dell'utente, installare vari cookie sul suo Terminale che consentono di riconoscere il browser del Terminale per la durata di validità del cookie in questione. I cookie che emettiamo sono utilizzati per le finalità descritte di seguito.
I cookie che emettiamo ci consentono:
I cookie che emettiamo ci consentono: di condurre studi e di elaborare statistiche e dati sul traffico e sull’utilizzo dei vari elementi che compongono il nostro Sito (sezioni e contenuti visitati, percorsi), consentendo al Responsabile del trattamento di migliorare l’interesse e l’ergonomia dei propri servizi; adattare la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del vostro Terminale (lingua utilizzata, risoluzione dello schermo, sistema operativo utilizzato, ecc.) durante le vostre visite al Sito, in base all’hardware e al software di visualizzazione o di lettura di cui è dotato il vostro Terminale; e di attuare misure di sicurezza, ad esempio quando vi viene richiesto di effettuare nuovamente l’accesso a un contenuto o a un servizio dopo un certo lasso di tempo.

3.2.Le vostre scelte relative ai cookie
Avete a disposizione diverse opzioni per gestire i cookie. Qualsiasi impostazione effettuata potrebbe modificare la vostra navigazione in Internet e le condizioni di accesso a determinati servizi che richiedono l'uso dei cookie. Potete scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le vostre preferenze in materia di cookie, tramite i mezzi descritti di seguito. In particolare, puoi configurare il tuo browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul tuo dispositivo o, al contrario, che vengano rifiutati, sia sistematicamente, sia in base al loro emittente. Puoi anche configurare il tuo browser in modo che ti venga chiesto di accettare o rifiutare i cookie di volta in volta, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
3.2.1. Il consenso ai cookie
La memorizzazione di un cookie su un dispositivo dipende essenzialmente dalla volontà dell’utente del dispositivo, che può esprimerla e modificarla in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le opzioni offerte dal proprio browser. Se nel proprio browser l’utente ha accettato la registrazione dei cookie sul proprio dispositivo, i cookie integrati nelle pagine e nei contenuti che ha consultato potranno essere memorizzati temporaneamente in uno spazio dedicato del dispositivo. Saranno leggibili solo dal loro emittente.
3.2.2. Rifiuto dei cookie
Se rifiutate la memorizzazione dei cookie sul vostro dispositivo, o se cancellate quelli già memorizzati, la qualità del funzionamento dei servizi offerti dal Sito non ne risentirà. Tuttavia, non potrete più usufruire di alcune funzionalità che potrebbero essere necessarie per navigare in determinate aree del Sito. Ciò si verificherebbe se tentaste di accedere a contenuti o servizi per i quali l’installazione dei cookie è strettamente necessaria (ad es. la prenotazione di un soggiorno). Lo stesso vale nel caso in cui il Titolare del trattamento - o i suoi fornitori di servizi - non fossero in grado di riconoscere, per motivi di compatibilità tecnica, il tipo di browser utilizzato dal vostro Terminale, le sue impostazioni di lingua e di visualizzazione o il paese da cui il vostro Terminale sembra connesso a Internet. In tal caso, il Titolare del trattamento declina ogni responsabilità in merito alle conseguenze legate al funzionamento dei propri servizi derivanti dall'impossibilità di registrare o consultare i cookie necessari al loro funzionamento e che l'utente avrebbe rifiutato o cancellato. Si precisa che alcuni cookie non possono essere cancellati in quanto sono strettamente necessari al funzionamento tecnico del Sito.